copii inotand intr-un bazin alaturi de ursi polari – o priveliste de cosmar pentru orice parinte. cu toate acesta, lucrurile nu stau chiar asa… copiii si ursii sunt in siguranta, fiind despartiti de un geam gros. totul se intampla la un centru pentru protectia ursilor polari in Ontario, Canada, in incercarea de a-i face pe copii sa iubeasca si ocroteasca ursii ;)