pentru a pescui la copca, romanul merge frumos cu un scaunel si o sticla de tarie pe un lac inghetat, sperand sa nu se rupa gheata sub el :D in acelasi timp, americanul face copca, apoi trage in dreptul ei o rulota cu tot confortul, cu canapea, televizor si aragaz, unde pescarul amator se relaxeaza ;)